The 3rd AiM International Biennale Festival 2009 Exhibition:

Exhibition Team:
 Abdellah Karroum, Curator
 Abderrahmane Essaidi, Assistant
 Ana Luiza Teixeira de Freitas, Assistant

Co-Curators: "Freedom?"
 Charles Esche, Curator Van Abbemuseum (Eindhoven, The Netherlands)
 Anne Szefer Karlsen, Director of HKS (Bergen, Norway)
 Bernard Marcade, Professor of Aesthetics and Art History, L’École Nationale Supérieure d’Arts (Paris, France)
 Mark Nash, Head of Department of the Curating Contemporary Art, Royal College of Art (London, UK)
 José Roca, Artistic Director, Philagrafika 2010 (Philadelphia, USA)
 Rasha Salti, Film Curator (Beirut, Lebanon)
 John Zarobell, Curator (San Francisco, USA)

Taverna Especial Project:
 Victoria Brooks, Curator
 Mark Aerial Waller & Giles Round, Artists
 Younes Baba-Ali, Artist

Writers:
 Jürgen Bock
 Cecile Bourne-Farrell
 Valentina Bruschi
 Pascale Cassagnau
 Muriel Enjalran
 Maureen de Jager
 Abdellah Karroum
 Luis Orozco
 Anne Szefer Karlsen

Research and Documentation:
 Valentina Carollo, graduate MA Visual arts program IUAV University, Venice
 Emma Chubb, graduate student, Northwestern University, Art History Department, Evanston, USA
 Karina Joseph, graduate MA Curating Contemporary Art, Royal College of Art, London, UK
 Jeanne Mercier, Afrique in Visu
 Holiday Powers, graduate student, Cornell University, History of Art Department, Ithaca, USA

R22 Art Radio Team:
 Abdellah Karroum, Artistic Director
 Pascal Semur, Designer
 Emma Chubb, Program Assistant
 Solene Millet, Assistant
 Mounir Mazhari, Assistant

Translation and Editing:
 Samar Abou-Zeid
 Nadia Al-Issa
 Ahmed Boughaba
 Valentina Carollo
 Emma Chubb
 Shahira Issa
 Marta Mancini
 Zineb El Rhazoui

AiM Association (Arts in Marrakech):
 Vanessa Branson, President of AiM Association, Marrakech
 Frederic Scholl, Co-Coordinator of AiM 2009
 Clare Azzouagh, Co-Coordinator AiM Association

Partners:

 Ministère de la Culture, Direction Régionale de la Culture Marrakech - Tensift - El Haouz, Marrakech, Morocco
 ESAV (Ecole Superieure des Arts Visuels), Marrakech.
 AMA (Art Moves Africa), The Mobility Fund of artists & cultural operators within Africa
 PUMA.Creative (for Isaac Julien)
 Riso, Museo d’Arte Contemporanea della Sicilia (for Loredana Longo)
 Riad El-Fenn, Marrakech, Morocco

 Van Abbemuseum, Eindhoven, The Netherlands (for Ninar Esber)
 BKVB, Amsterdam, The Netherlands (for Franck Bragigand)
 L’appartement 22 and the R22 Art Radio
 Fondation Janelly et Jean-René Fourtou, Marrakech, Morocco (for Hassan Khan’s R22 concert)
 Editions Hors’Champs, Paris/Fez (Publications)
 OCA (Office for Contemporary Art), Oslo, Norway (for Heidi Nikolaisen)
 L’ADERA (Association des écoles supérieurs d’art de la Région Rhônes-Alpes) (pour Chourouk Hriech)
 Nafas Magazine (Pat Binder & Gerhard Haupt), Berlin.

Thanks to:
Hanna Alkema, Mohamed Arejdal, Cecile Bourne-Farrell, Veronique Bruez, Pilar Corrias, Sophia Chraibi, Zouhair Daoudani, Khadija El Bannaoui, Hamid Farjad, joel Fennel, Jean-Louis Froment, Martine Gewinner, Salah Hassan, Abdelilah Hilal, Jacqueline Hoang Nguyen, Gonçalo Jesus, Fatma Jellal, Abdelkader Karroum, Chus Martinez, Vincent Melilli, Seddik Tazi, Simon Trovey.

Thanks also to:
 Bellatrix Hubert, David Zwirner Gallery, New York
 Christine Ollier, Galerie Les Filles du Calvaire, Paris
 The Third Line Gallery, Dubai

Exhibition Press Material: works-and-places.appartement22.com/2009/press/
Contact: karroum (at) mac.com

Photography:
 The Artists
 Radouane Arraoui
 Abderrahmane Essaidi
 Abdellah Karroum
 Mounir Mazhari
 Solène Millet

Site and Publications:
 Abdellah Karroum
 Pascal Sémur
 Ala’ Younis

Hébergement site: OVH

The site http://works-and-places.appartement... is developed with SPIP, an ’Open Source’ program under a GNU/GPL license.